التخطي إلى المحتوى

حصل الباحث أمير الدين عبد الله عبد الغني علي سعيد على شهادة دولية (دكتوراه) في اللغة الإسبانية وآدابها تخصص “أدب” بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف الأولى في موضوع (صورة الشمال). أفريقيا في ثلاثية “الطوارق” لألبرتو بازكويز فيغيروا) في كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر.


أشرف على الأطروحة الدكتور علي عبد الرؤوف البمبي الأستاذ بقسم اللغة الإسبانية وآدابها بكلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر ، والدكتور طايع أحمد طايع مدرس اللغة الإسبانية. اللغة والأدب بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر وضمت لجنة المناقشة والحكم الدكتور علي عبد الرؤوف البامبي والدكتور أحمد علي اللامعي حشاد أستاذ اللغة الإسبانية. اللغة والأدب بكلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر (عضواً) ، والدكتورة رشا محمد عبودي أستاذ اللغة الإسبانية وآدابها بكلية الآداب – جامعة القاهرة ورئيس قسم اللغة الإسبانية في جامعة القاهرة. كلية الألسن جامعة الأقصر (عضوا).

تناولت الدراسة تحليل الجوانب الموضوعية لثلاثية الطوارق والظواهر التي تعكس صورة شمال إفريقيا ، حيث تقدم الثلاثية صورة حقيقية للمظالم التي تعرضت لها هذه الشعوب وما زالت ، من أجل إثارة عاطفة القارئ وجعله يقف إلى جانبهم. ولفت الباحث إلى أن للثلاثية جوانب مشتركة تتمثل في الدفاع عن حقوق الطوارق الذين يعيشون في الصحراء وحقوق الإنسان بشكل عام في العيش بسلام ورخاء ، وانتقاد التدخل الأجنبي في الدول الفقيرة ، وتأثير الحروب. التي حدثت في الماضي والحاضر بهدف نهب ثروات الشعوب الأخرى ، وكسر ومحاولة إلغاء القوانين التقليدية للأقليات والمهمشين ، وعدم ربط الإرهاب بالإسلام والمسلمين.

ولفتت الباحثة إلى أن الثلاثية تصور الطوارق كشعب يتسم بالتقشف ويعرف كيف يعيش ببساطة ومن دون أي نوع من الرفاهيات. الجدير بالذكر أن ألبرتو باكيز فيغيروا اطلع على جميع الأعمال والتفاصيل التي تعامل معها وانتقدها من الناحية الإيجابية. وأشار الباحث إلى أن فيغيروا في ثلاثيته تركز على شعب الطوارق ، حيث تتناول بشكل عام الانتهاكات المختلفة التي عانى منها هذا الشعب منذ سنوات عديدة على يد جهات مختلفة. من ناحية أخرى ، تعكس هذه الثلاثية التأثير الخارجي على هذه الثقافة التي تعيش في الماضي ومعزولة عن الأحداث التي تدور حولها.

كما توضح لنا الثلاثية المشكلات التي يواجهها هؤلاء الأشخاص يوميًا ، فهم يعيشون في وطن ظروفه صعبة للغاية ، حيث تندر المياه والغذاء. منظور الإبداع الاسباني.

ومن أهم توصيات الدراسة: – أهمية دراسة الأعمال الأدبية الغربية وخاصة المكتوبة بالإسبانية والتي تتناول عادات وتقاليد الشعوب العربية والإسلامية. تسهل هذه الأعمال الحوار بين الحضارات من خلال الكشف عن واقع هذه الشعوب والمساعدة في تحسين صورتها من خلال النصوص التي كتبها الغربيون أنفسهم.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.